reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to refuse; to decline; to deny
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
container; receptacle; case; inserting; putting in
(complete) set; outfit; kit; all; everything
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
eastern part; the east (of a region)
elite; best; pick; cream of the crop
theater of war (theatre); sector
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
from the viewpoint of; according to
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
supreme command; direction over all
education; schooling; training; culture; cultivation; education
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
metallic sound; metallic clank
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
to be free; to be available
heavy outfit designed to keep out the cold
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
plentiful; lot of; much; pile of