calm; composed; self-possessed; firm
whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries
number one; first; best; most; game; round
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
narrow; thin (sized); slender
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
barely; narrowly; only just; with difficulty
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
department (in an organization); division; club; part; component; category
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
idea; conception; way of thinking; approach; expression
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to ask; to enquire; to query
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
wherein; therein; thereinto
to take the form (of); to assume a shape
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
reproduction; duplication; reprinting
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
difficult to ...; hard to ...
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
living person; the living
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
sleep; sleeping; inactivity; death
(public) peace; stability; tranquillity
to rest; to relax; to repose
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
again; once more; a second time
to lock up; to shut up; to imprison
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
strangely; oddly; miraculously; mysteriously