custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
people; citizens; subjects; folk
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
snow's surface; lily-white skin; fair skin
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
somehow; for some reason; without knowing why
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
shades of night; night scene
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
cold-bloodedness; coldheartedness
gem; jewel; precious stone
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
coworker; co-worker; colleague; associate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
military shoes; combat boots
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to smell sweet; to be fragrant
to perfume clothes by burning incense
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
stern; grave; solemn; sobersided
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
exaggerated; overblown; pretentious
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point