unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
full dress; formal dress; uniform
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
on the occasion of; at the time of
as; because; with; due to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
from now on; after this; in the future; from here; from this point
meeting; assembly; association; conjunction
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
that is to say; so that means
aiguillette (ornamental braided cord)
sleeve badge; sleeve patch; chevrons
armband; arm band; brassard
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
many; much; plenty; hardly
left breast; left side of the chest
breath; breathing; tone; mood
to breathe in and breathe out
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
everyone; everybody; all; everything; all
fleeting (glimpse, glance, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
raising morale; lifting of morale
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
unexpectedly; surprisingly
chapter; section; medal; badge; insignia