unexpectedly; surprisingly
to meet somebody by chance; to happen upon
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
unnatural; artificial; affected; strained
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
one-sided; unilateral; arbitrary
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
indication; sign; hint; tone (of the market)
immediately; right away; on the spot
self control; self restraint
irritating; aggravating; upsetting
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to be sad; to mourn for; to regret
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
different (quality, nature); heterogeneous
to understand (each other); to comprehend
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
resentment; indignation; anger
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to shake; to sway; to waver
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
unexpected; unforeseen; inconceivable