to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
on purpose; deliberately; intentionally
talking about memories; reminiscences
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
ignorant of the ways of the world
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
(my) wife; inside the home; one's family
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
separation; farewell; parting
neglecting; leaving alone
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
setting a bad example to others
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to provide; to furnish; to equip; to install
news program; news programme
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
as you were; return to your original position!; er, rather
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
unfit; unsuitable; unmarketable
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
patrol (with ships or aircraft); patrolling
unnecessary; not needed; not necessary
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
pardon; forgiveness; forbearance
for a while; for some time; for a period