to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
still (continuing); as ever; further
successively; one after another
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
loud laughter; hearty laugh
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
listen!; you see; mind you; remember
remnants of an enemy army
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
long time; several hours; long spell
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
nervous temperament; worrier's disposition
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to get distracted; to jump off the track
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
office building; office complex
open; spacious; extensive
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
grace; refinement; elegance; daintiness
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
objet d'art; item of artwork; object; curio
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
flaw; defect; problem; inconvenient
intelligence gathering; information gathering
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst