jpdb beta

high-pitched; shrill

4

mother; mom; mum; wife

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

early afternoon

1

tranquil; calm; quiet; peaceful

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

2

mother

5

fingertip; finger; toe tip; toe

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2

scary; frightening; eerie; dreadful

5

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

3

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

4

control; check; restraint; inhibition

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

(a) little; somewhat; somehow

2

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

false; hypocritical

1

surroundings; environs; circumference

12

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

1

mother and child

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

secret; private; surreptitious

2

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

3

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

contempt

2

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

arm; skill; efforts; ability

4

would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying

1

to shake and untangle; to shake free from

2

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

3

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

3

so to speak; so to call it; as it were

1

slightly; a little; barely; narrowly; only; just

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

internal pressure

1

to take a breath; to take a short rest

6

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

3