to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
... years old; age (of) ...
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to wear away; to rub down; to abrade
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
disgust; hate; repugnance; loathing
I see; that's right; indeed
strategy meeting; council of war
(young) girl; maiden; young lady
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
gray or silver haired (grey)
disparaging term; derogatory term; derogatory name
feelings; thoughts; meaning
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
clairvoyance; second sight; clairvoyant
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
than; rather than; instead of; from; since; except
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
hostility; animosity; enmity
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
stock-still; motionless; frozen in place
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
they; those guys; those fellows
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
urban areas; the streets; town; city
small; little; tiny; insignificant; humble; modest