to leave behind; to put off; to postpone
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
main force; chief object; mainline
restriction; restraint; binding; constraint
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
new leaves; young leaves; fresh verdure
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
(passenger) car; automobile
image; figure; figure; form; image
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to throw away; to abandon
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
pastel color; pastel colour
fairyland; never-never land
wheat field; barley field; cornfield
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
scarecrow; figurehead; dummy
to be tired of waiting; to wait impatiently
pause; suspension; rest; stoppage
to be erected; to be built
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to look upwards; to look up
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
eternity; infinitude; immortality
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)