in name only; titular; nominal
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
thicket; bush; grove; (medical) quack
undergrowth; weeds beneath a tree
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
while; on the same occasion; at the same time; along with
rest; break; recess; intermission
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
secondary; of secondary importance
to the utmost; to the best of one's ability
passenger (on a ship or aircraft)
mid-air; mid-heaven; zenith
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
sunlight filtering through trees
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
yen (currency of Japan); circle
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to (happen to) see; to notice; to catch sight of