Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
human speech; human language; sound of people talking
whispering; whisper; secret talk; murmur
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
belief; faith; conviction
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while alive; during one's lifetime
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
suppression (e.g. of free speech); force-out
if it is (the case that ...)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
according to plan; as planned
progress; advance; making (good) progress
long-awaited; much-awaited
putting into operation; invocation
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
foresight; foreknowledge; divination
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
attitude; posture; preparedness; readiness
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to await; to wait for; to expect
perfect; complete; flawless
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
unique; peculiar; singular
long distance; long range; long distance relationship
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
a long time ago; long ago
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off