to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to begin to appear; to begin to come in
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
remaining quantity; residual quantity
dispersion; breakup; variance; dispersion
continuation; continuance; going on; resuming
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
simultaneously; all at once; in unison
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
firm; strong; solid; stable
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
naked eye; the physical eye
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection