to use up all one's strength; to die
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
only; merely; but; no more than
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
showing one's face in public; facing another person
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to subsist; to keep on living
to hang oneself; to strangle oneself
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
disdain; contempt; scorn; abhorrence
lie; falsehood; fiction; fabrication
to seclude oneself; to shut oneself away
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
living thing; living creature; animal; life
on countless occasions; many a time
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
all (there is); as long as there is
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
way to die; means of dying; quality of one's death
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to take command; to give direction
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to crush (with the weight of misfortune)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
forevermore; for eternity
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to catch off guard; to catch unprepared