eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
dominion; territory; possession
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
heating; application of heat
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
shell; husk; hull; pod; chaff
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
so what!; who gives a damn?
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
calm; composed; cool; quiet
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
end; close; finish; termination
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
and; or; and the like; and so forth; and what not
to meet somebody by chance; to happen upon
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
your home; your family; their home; (my) home
middle-aged man; Buddhist priest
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
unexpectedly; surprisingly
suffix for familiar person
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
decision; determination; resolution