paradise; heaven; Kingdom of Heaven
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
sending to the rear (esp. a soldier); evacuation from the front; sending later
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to freeze; to be frozen over; to congeal
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
abrupt; sudden; unexpected
one way or another; in many ways; in various ways
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one's physical safety; personal security
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
sounds good; sure thing; no problem
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
the person in question; the person themselves; said person
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to freeze; to freeze over
charge; rush; dash; assault; attack
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be found; to be discovered
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside