feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
this is not the time (for that); that's out of the question right now
thick; deep; kind; cordial; abundant
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to settle (in a place); to settle down
feather; plume; plumage; down
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
tranquility; tranquillity; calmness; serenity; quietness
land of the gods; Japan; Heaven
visual hallucination; vision
furthermore; and another thing; even as
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
(dead) body; corpse; remains
to be at a loss; to be puzzled
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
conviction; belief; confidence
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to separate; to part; to divide; to keep apart
direction of travel; direction of movement
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to pitch forward; to fall forward
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear