to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to kick out; to cut back (on spending)
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
convenient; handy; useful
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
unfortunately; sorry, but ...
picking up trash; litter picking; litter cleanup
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
with these words; while saying
running aground; stranding; being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action
correction; revision; amendment
at present; currently; so far; for now; for the time being
to spend time (on doing something)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
too terrible to look at; unbearable to look at
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
conduct; behavior; behaviour
lower region; lower part; region below
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
analysis; analytical study; parsing; parse
to be responsive; to show immediate results
directly under; falling perpendicularly
to gain experience; to accumulate experiences
appeal; call for something; request; axiom
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
flash (of light); glint; schiller
binoculars; field glasses
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one