large tree; big tree; huge tree
faintly; dimly; slightly; barely
undergrowth; weeds beneath a tree
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
to go past (a place or thing); to go beyond
to be purplish; to be tinged purple
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to hold one's tongue; to shut up
circle; "correct"; "good"; *; _; period
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
employer's house; master's house
enticement; inducement; attraction
bringing about; cause; provocation
minuteness; one millionth
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
dupion silk; silk that comes from a double cocoon formed jointly by two or more silkworms
non-achievement (of a goal); failing to achieve
large passenger aircraft; jumbo jet
staying behind; remaining; residual
speed; velocity; pace; velocity
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
at this juncture; after all this time; at this stage; now
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
admission; incorporation; enlistment; enrollment
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to jump up; to leap up; to spring up
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
loophole; crenel; gun port; porthole
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued