overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
gesture; movement; action; acting; performance
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
flustered; confused; panicked
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
episode; anecdote; vignette; episode
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to take a breath; to take a short rest
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
restriction; restraint; limitation; limit
neighbourhood; neighborhood; vicinity
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
flax color; flax colour; beige; ecru
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
acquaintance; close friend
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
humanism; humanitarianism
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing