only; merely; but; no more than
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to use up all one's strength; to die
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
for dear life; barely escaping alive
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
assistance; help; aid; support; reinforcement
fact; truth; reality; in fact; actually
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
in order to; for the purpose of; must; should
luckily; blessedly; fortunately
battle dust; the tumult of war
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
image of an airplane (in the sky); sight of an airplane; shadow of an airplane
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
newcomer; initiate; rookie
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
state-of-the-art; cutting-edge
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to arrange (flowers); to plant; living; live
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
various countries; various regions; various provinces
each country; every country; various countries; all countries
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
genuine article; real thing; real deal
shape; form; appearance; style; state; situation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
disadvantage; handicap; unfavorable position
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
pressure; oppression; suppression
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)