to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
primeval; primordial; primitive; pristine
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to breathe while sleeping
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
full portrait; whole aspect; full story
curiosity; inquisitiveness
snugly; neatly; compactly; cosily
one's native country; land of one's birth
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
in this manner; in this way; like this
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to half-rise to one's feet
hollow; mid-air; air; sky
telephone call; phone call; telephone (device); phone
portable terminal; mobile device; handset
house where one was born; one's parents' house
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to ask a question; to begin to ask a question
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor