to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
atrocity; (arch.) treason
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
look like; sound like; savor of; smack of
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to throw away; to abandon
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to announce; to tell; to sentence; to order
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
dirt; filth; stain; blot; spot
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
kind; variety; (biological) species; (logical) species
stealthily; secretly; in secret
son of a bitch; piece of shit
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
(apparently) that's what it's like, isn't it
distant look; faraway look
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
diversion (from e.g. one's worries); distraction
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
all over; all over the place; everywhere
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
degradation over time; time-related deterioration