in name only; figurehead; (only) by name
uniformly; evenly; equally; indiscriminately; across the board
all that one has; all that there is; the whole
power; authority; jurisdiction
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
on the occasion of; at the time of
first lieutenant; lieutenant junior grade
demotion; relegation; downgrading
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
impudent; brazen; shameless; bold
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
way of calling (something or someone)
to call each other; to call out to one another
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
tacit; unspoken; implicit
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
border; boundary; turning point; watershed; area; region
every person; each one; everybody
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to fall completely silent; to become still as death
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
evening meal; dinner; supper
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to collapse; to fall down (in a heap)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
around the clock; day and night
on purpose; deliberately; intentionally
dying in vain; useless death; meaningless death
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
newcomer; initiate; rookie
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
in the future; another day; later
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
succession; continuation; series; sequence
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
serious; severe; grave; acute