all; completely; totally; entirely; thoroughly
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to crumble away; to collapse
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
because of; owing to; due to
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
preference; priority; precedence
tendency; trend; inclination
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
funeral; burial; condolence
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
tree; shrub; bush; wood; timber
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to overflow; to brim over; to flood
time; hour; season; time of the year
proposal; proposition; suggestion
principal street; main street; major road; thoroughfare
row of cherry trees (lining a street)
to come and see (someone, something); to visit
dead of night; shades of night; black of night
light pink; light crimson
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
cushion; pillow; mattress
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
may; might; perhaps; may be; possibly
to fight to the bitter end
the end; the extremity; the limit; the limits; the result