as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
instant; moment; for an instant
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
chiffon cake; sponge cake
(my) wife; inside the home; one's family
new work; new production; new composition; new creation; new title
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
girl; daughter; baby girl; young woman
to feel attracted by; to be fascinated by
poultry farm; chicken farm
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
but; however; provided that
let me see; well; errr ...; uhh ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to taste; to taste of; to have a taste
by the way; in this connection; incidentally; in passing
sampling food; tasting; trying
impressions; thoughts; feelings; reactions