jpdb beta

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

10

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

to sigh; to breathe a sigh

3

as usual; as always; as before; as ever; still

1

was

3

to make eye contact

1

simply put

3

one's mind

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

even though; despite; when

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

1

to fall in love

2

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

2

forelock; bangs

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

near oneself; close to one; familiar

1

that sort of; like that

2

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to squeeze out; to wring out

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable

1

friend; pal; buddy; mate

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

2

even (e.g. even a child)

4

to imitate; to follow; to copy; to emulate

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

shoulder

4

tch; ugh; damn

1

oh; yes; huh?; hm?

2

a-ha-ha (laughing loudly)

4

horse laugh; guffaw; wild laughter

1

huh?; what's up?

1

to burst into laughter

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

14

just like that; quite so; I agree; that street

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2