motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
slightly heavy; a little heavy
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
clerk; office worker; kulak
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
telling (on someone); tattling; snitching
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
simply put; putting it simply; in short
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
boy; bellboy; porter; waiter
very much; exceedingly; extremely
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to make a slip of the tongue; to let something slip
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
nth-year student; nth-year pupil
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise
satisfactory; decent; good; proper; respectable
very caring; kind; helpful; service-minded
to take a lot of dealing with; to be a handful
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
very interesting; of great interest
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)