changing clothes; change of clothes
little something; reward; tip
cute; adorable; charming; lovely; pretty
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to redeem (from sin); to save
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
soul; spirit; departed soul; ghost
to become speechless; to be at a loss for words
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
outer; outerwear; overgarment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
race (of people); type of person
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order