jpdb beta

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

4

red; crimson; scarlet; Red; communist

7

boys' high school

5

life; living; I; me; student

9

unavoidable; inevitable

1

that in itself; as such

1

ethics; morals

1

morals; morality; ethics

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

22

return; welcome home

2

long bath; staying in the bath for a long time

2

bathing; going in the bath

2

one's own room

5

something extra; something on top; and then some; icing on the cake

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

room; chamber; apartment; flat; stable

31

bull's-eye; the mark

6

any more; anymore; any further; any better; any longer

8

private; personal life; (one's) privacy

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

9

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

20

hindrance; intrusion

3

trespasser

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

3

bath

2

to lie down; to throw oneself down

3

bed

23

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

3

to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)

3

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

2

gentleman

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

convenient

5

means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

2

meaning; called; said

8

stimulating; exciting; provocative

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

gross; disgusting

3

reason; reasoning power; (one's) sense

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

to wear; to be dressed in; to have on

2

light blue; pale blue; aqua

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

10

is something that; is that which

8