children's story; fairy tale
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to take a peep at; to catch a glimpse of
impressive; striking; memorable; impactful
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
gradually; day by day; every day; each day
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
end; ending; close; end of (one's) life; death
street; quarter; district; area
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
Kamen Rider (TV series, the titular character)
playing at (something); game of make-believe; something done together
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to grow up; to become an adult
the same generation; coeval
you (plural); all of you; you all
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to begin talking; to open up
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
by all means; at all costs