on the occasion of; at the time of
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
littering; (carelessly) tossing away
mental; mental health; mental state; mental resolve
picking up; gathering; type-picking; walking
that kind of; of the sort; of the kind; such
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
personal feelings; self-interest
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
handyman; utility man; odd-job man
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
promotion; raising of status
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
exploitation; overuse; abuse
tool; implement; means; furniture
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to say; to speak; to tell; to be called
don't worry about it; forget about it
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to distinguish; to discern; to make out; to tell
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
let me see; well; errr ...; uhh ...
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there