amount of sugar; sugar content
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
to be infected; to be contagious
default; default (setting)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
exit; way out; outlet; vent
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
condition; assumption; intention; intent; premise
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
painful; sore; cringy; embarrassing
business; things to do; engagement; errand; affairs
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
universal; omnipresent; ubiquitous
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
prevailing view; common opinion; general consideration
(young) girl; maiden; young lady
un-Japanese in appearance or character
fair-skinned; light-complexioned
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
simple honesty; tactless frankness
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly