right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
fabrication; forgery; falsehood; hoax
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
choice; selection; option
actually; in fact; as a matter of fact
thanks to ...; owing to ...; because of ...
returning home; going home; coming home; getting home
nuisance to other people; inconvenience to others
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
platform; home; home base; home plate
to be bewildered; to be perplexed
does not seem; unlikely; improbable
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
confrontation; opposition; antagonism
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
quarrel; dispute; argument
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
aggressiveness; aggression
on a routine basis; regularly; habitually
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to get one's head around; to think about
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
right; correct; proper; righteous; just
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn