jpdb beta

distinction; differentiation; discrimination; difference

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

21

pigment; coloring; colouring; colorant; colourant

1

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

3

drooping eyes

1

with a friendly grin; smilingly

6

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

simply put; putting it simply; in short

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

5

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

4

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

5

of all things

1

both hands; both arms; ten

5

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

21

Kinugawa

20

Manami

7

to bang; to fuck

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

4

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

document; papers

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

8

this sort of; this kind of; like this; such

15

pure heart; naivete; innocence

1

boy; bellboy; porter; waiter

1

very much; exceedingly; extremely

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

red; crimson; scarlet; Red; communist

5

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

9

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

2

to escape

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

3

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

17

close; intimate; on good terms

2

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

9

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

glare; sharp look

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

6

to make a slip of the tongue; to let something slip

1

child's face; childlike face; boyish face; baby face

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

7