facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be (in contrast to something that is not the case)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
today; this day; these days; recently; nowadays
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
alone; by oneself; on one's own
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
crowd of people; great number of people; in great numbers
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
use; utilization; utilisation; application
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
oneself; oneself; for oneself; personally
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
place; position; location; position; standing; status
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
bento; Japanese box lunch
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in order to; for the purpose of; must; should
to leave behind; to put off; to postpone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse