suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
entertainment; amusement; fun
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
counter for books; volume
time (three times, each time, etc.); times
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to prove successful; to take hold; to amount to something
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ceremony; rite; ritual; service
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pure literature; belles-lettres
buying books and not reading them; stockpiling books; tsundoku; books bought but not read
point in common; common feature
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
notice; attention; observation
limited; limiting; restrictive
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to get tired of waiting; to grow impatient
yes?; no?; isn't it?; is it?
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
(one's) figure; build; physique; style
female high school student
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out