unexpected; unforeseen; strange
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; late riser; person who is bad at getting up in the morning
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to telephone; to make a phone call
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
preparation; arrangements
how long; how far; how much
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
room; chamber; apartment; flat; stable
more than usual (usu. time)
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to echo; to reverberate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
period of time; time slot; time zone
one more time; once more; once again
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
space; interval; space character; whitespace
snooze (delay function on alarm clock)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to repeat; to do over again
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
how can (one) do something
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting