forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
any more; anymore; any further; any better; any longer
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
a little; a few; small; only; just; merely
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to detain; to check; to restrain; to stop
somehow; for some reason; without knowing why
toy poodle (variety of poodle)
to recall; to remember; to recollect
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
have a good day; take care; see you
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
figure; form; appearance; dress; state; condition
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood; vicinity
my goodness!; good lord!; holy cow!
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)