to pass (of time); to elapse
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
breathing of a sleeping person
contour; outline; summary; outline; looks; features
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
does not seem; unlikely; improbable
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
threatening attitude; menacing look; angry look
to take flight; to disappear
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
at; in; at; when; by; with