to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
clearly; distinctly; vividly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to separate; to part; to divide; to keep apart
feeling; sensitivity; emotion
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
semen; seminal fluid; sperm
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
big; large; loud; extensive; spacious; important
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
listen!; you see; mind you; remember
that is to say; so that means