resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
army; armed forces; military authorities; team; group
to memorize; to fix in memory; to master
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
hair on the back of one's head
to steal a kiss; to snatch a kiss
to taste; to taste of; to have a taste
individual differences; personal equation
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
crying in sympathy; infectious crying
deep inside; innermost place
labia; vulva; (lit.) hidden lips
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
upper half of the body; upper body
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to understand; to appreciate; to interpret
still more; to say nothing of; not to mention; still less
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
strong-minded; strong-willed; having great willpower
amplitude (of vibration); (degree of) instability; volatility; fluctuation
intensive; concentrated; focused
to be entwined; to be involved
(sense of) sight; eyesight; vision
(sense of) hearing; auditory perception
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs