rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
heh heh heh; tee-hee; giggle
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
nimono; food cooked by boiling or stewing
to put into the mouth; to eat
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
somehow; for some reason (or other); without knowing why
unnatural; affected; studied; forced
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
topic; subject; much talked about; topical; in the news
about; concerning; related to; -ish
wisdom; jnana (higher knowledge)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to bear; to stand; to endure; to put up with
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to cough violently; to have a coughing fit
word of respect added to the addressee's name on a letter; under the desk
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
posture; position; stance
coercion; extortion; compulsion; force
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to go round and cut in; to take a roundabout path
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to change completely; to change suddenly
penile smegma; dick cheese
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)