I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
breasts; buttocks; (lit.) two hills
sloshing (of water in a container); splish-splash; jiggling (of soft flesh); wobbling; bouncing gently
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
trace; tracks; site; remains; scar
overserious; deeply sincere; very earnest
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
all; entire; whole; altogether
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to subsist; to keep on living
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
order; command; decree; (software) instruction; statement
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to get goosebumps; to have gooseflesh
such; like that; that sort of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to accept; to receive; to agree
cannot be undone; can't be recovered from
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
already; now; by this time; quick; early; fast
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker