with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
both; both sides; both parties
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
receiving an electric shock
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
piece of meat; cut of meat
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
greeting; a fine thing to say
body and soul; mind and body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
external genitalia (esp. female); vulva
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to prove successful; to take hold; to amount to something
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to write down; to record; to register
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
one by one; each; every; at intervals of
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
Magic Marker; (permanent) marker pen; (indelible) felt-tip pen
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
left breast; left side of the chest