to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
someone who is bad at horse-riding; fidgety, restless person; shapely buttocks; nicely rounded bottom
smallish; on the small side
to gain weight; to put on weight
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
arousal fluid; genital secretions; sexual fluids; semen; cum
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
willingly; voluntarily; of one's own accord
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
passionate; fervent; affecting; moving; touching
living thing; living creature; animal; life
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to be perturbed; to be agitated
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
beyond that point; after that
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
when one was a very young child; very early in one's life
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
memories; recollections; reminiscence
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out