show; performance; show; exhibition; TV show
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
decision; determination; resolution
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
unable to move; dead in the water; completely helpless
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
how much; how many; to what extent
to lose heart; to lose motivation
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to abandon; to fail; to desert; to forsake
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to keep standing; to stand motionless
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
opposite side; opposition
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hide; to conceal oneself
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
will; probably; may; I think; surely; I hope
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
why?; what for?; how?; by what means?
various; varied; diverse; all sorts of
to be careful; to pay attention; to take care
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is