pretext; history; past; according to ...; ... says
see you later; goodbye; sincerely
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
individual; private person; personal; natural person
to make fun of; to look down on; to make light of
every second month; every other month
one by one; each; every; at intervals of
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
accurate; correct; precise; exact
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
summer vacation; summer holiday
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
just after a holiday break; the first day after the holidays
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
(United States of) America; USA
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
done; just done; just finished
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
running as fast as one can
proper; respectable; decent; honest
home delivery (of food); outside catering