box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to look into; to peep into; to peer into
yikes; oops; eep; wow; aargh
as expected; as predicted
pure white; blank (e.g. mind, paper)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
tail (of an animal); tail end; tip
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
white background; blank; (arch.) female virgin
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to speak; to say; to vocalize
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
lovely; cute; charming; sweet
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
living by oneself; living alone
on the occasion of; at the time of
(within) walking distance
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
husband and wife; married couple
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend