patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to pause; to have a short intermission
hearsay; learning by hearsay
mystery; mysteriousness; secret
professor; teaching; instruction
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
to unfold; to unroll; to open
as a matter of fact; to tell the truth
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
extreme masochist; very masochistic
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to take flight; to disappear
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
to dominate (usu. one's husband)
pride; dignity; self-worth
happy; auspicious; propitious; naive
fairy tale; fairy story; nursery tale
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
one's figure during sleep
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
practice; practising; training; study
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
individual; separate; personal; case-by-case
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thought; idea; conception
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
that is to say; so that means